Chapter 49 Entering the New World

Cem Sabores da Vida em Todos os Mundos Zen do silêncio 2697 words 2026-08-05 06:11:12

Both chapters have been published today. Please keep reading and thank you very much.

***

Remembering when I first watched "Bodyguards and Assassins", I felt my blood boil at the scenes of those patriotic martyrs shedding blood and sacrificing their lives for the revolution. Watching it again today, though my respect remains undiminished, I find certain plot aspects rather hard to understand.

It is not that the martyrs who shed blood for the revolution are incomprehensible; such people were common in that era.

Where Hua Shier feels the unreasonableness lies is that in the film, Mr. Chen Shaobai clearly knew that Mr. Sun would be in danger upon coming to Hong Kong, yet he still widely publicized news of Mr. Sun's arrival in the newspapers. Did he not understand the principle of "entering the village quietly and shooting no blank rounds"—a concept even the Japanese invaders grasped?

Not understanding, he turned to the comment sections. Hua Shier looked up online reviews regarding the movie and found that quite a few people had raised similar questions.

Some people explained in the comments that this was to boost the revolutionary morale of the common people.

Hua Shier did not agree with this view. Such an explanation might work if it were on the mainland, but that was Hong Kong, a place then under British rule. Trying to boost public morale there would yield negligible results and seemed to bring more harm than good.

Others said that the Qing court already knew anyway, so they might as well be high-profile and use it for propaganda.

Hua Shier could only laugh upon reading this. My dear brother, Mr. Sun came to Hong Kong to discuss staging uprisings and rebellions everywhere. A head-rolling affair like this required the utmost secrecy; what propaganda was there to speak of?

Shaking his head, he figured the screenwriter might have some profound meaning that eluded him, so he simply stopped dwelling on the matter. Anyway, his mission had little to do with it.

However, watching the scenes between Shen Chongyang and Yue Ru, played by Fan Xiaopang, Hua Shier could not help feeling a sense of disgust.

No matter what kind of person Shen Chongyang was, you and Yue Ru had already broken up. You cannot ask your ex-husband to risk his life just because your current husband is in danger!

Moreover, Yue Ru had that air of entitlement at the time, coupled with an overbearing tone, saying things like: "Can't you do something with dignity for once in your life?"

Please, what does an ex-husband's dignity have to do with your current husband?

Then Yue Ru told Shen Chongyang that he had a daughter, and that Li Yusheng was now that daughter's father, asking whether he was going to save him or not.

At a time like that, shouldn't he have retorted: Why didn't you mention you were pregnant when you left back then?

Even if Shen Chongyang was addicted to gambling, you should have told him about your pregnancy. What if he had turned over a new leaf because of it?

At least in the plot, once Shen Chongyang knew he had a daughter, he gave his very life. Shouldn't you have told him about this and tried to redeem him?

***

And yet Shen Chongyang agreed, sacrificing his life for it by using his physical body to ram Yan Xiaoguo's galloping horse to buy time for Li Yusheng.

Before Shen Chongyang died, the image flashing through his mind was him riding a bicycle pulling Yue Ru and his daughter, for which he was willing to die. Meanwhile, Yue Ru, sitting in the wealthy merchant's mansion, probably had her mind completely filled with Li Yusheng.

Shen Chongyang really was the ultimate simp, ending up with nothing.

In Hua Shier's eyes, Yue Ru, played by Fan Xiaopang, was indeed quite a green tea bitch. You had all sorts of complaints about Shen Chongyang—fine, very well, it was all his fault. But if you want to break up, make a clean break.

Wouldn't it have been wonderful to part ways completely from then on and never disturb each other again?

Yet when your husband is in danger, threatening the wealth and glory of your status as the fourth concubine, you come looking for him again. That is going a bit too far.

Furthermore, when you left back then, you kept the child a secret; why reveal it now? What was the purpose? Wasn't it simply using the daughter as a bargaining chip to force Shen Chongyang into submission?

Hua Shier lit a cigarette. Watching the film again, he finally understood why Shen Chongyang harbored resentment and wanted to watch his daughter grow up. He probably realized the truth right before he died, which was why he did not want to be a mere passerby anymore; he wanted to redeem everything, bring his daughter back to his side, and make something of himself to show that woman!

The day after finishing the movie, Hua Shier began formulating his mission plan. First, he reminded himself to prioritize the mission upon entering the mission world, ensuring Shen Chongyang and his daughter lived well, and not meddling in other matters.

The background was the late Qing dynasty. Facing a China like that, Hua Shier reminded himself that at most he would provide financial support, but he must absolutely not do anything to alter history. Otherwise, although it was a parallel universe, a certain almighty deity with supernatural powers who freely traversed all heavens and realms and whose surname was River would definitely not let him off.

Over the next two days, just as he had done before entering the world of "Better Days", Hua Shier began collecting information in advance to pave the way and prepare himself for entering the mission world.

In "Better Days", he got rich through the stock market. Although that era in "Bodyguards" lacked a stock market, the paths to making money were numerous, if not more so.

Hua Shier memorized data on undeveloped oilfields and mineral deposits across the world at that time, and then memorized the formulas for sulfonamide and penicillin. These things would be enough for him to live a rich and prosperous life in that era.

Of course, he also knew that while these things were a cornucopia of wealth, they could only be utilized after he had established a certain base of power; otherwise, they might easily become a death warrant.

On the third day, just before the system automatically issued the hemorrhoids reward, he chose to accept the mission and enter the mission world, successfully dodging a bullet.

Thump, thump, thump!

The sound of forceful knocking on the desktop woke Hua Shier from endless darkness. Shaking his head, the sights before him gradually grew clear.

Before him was a gambling table. Seated across the table was a middle-aged man wearing a queue shaved in the traditional Manchu style. The man was disheveled and looked as if he had not slept all night, saying to Hua Shier with some exasperation:

"Brother Chongyang, are you going to reveal your tiles or not? It's already dawn! If you don't want to sleep, the rest of us do!"

***

Hua Shier looked down and saw his hands pressing upon a few tiles on the gambling table. Looking around, several casino employees were either leaning against pillars or slumped over other makeshift gambling tables, fast asleep.

At this moment, he was rapidly receiving Shen Chongyang's memories in his mind. It turned out today was the police force's payday. As a Chinese constable in green uniform, his monthly salary was five Hong Kong dollars.

Five Hong Kong dollars was quite a lot. At that time, Hong Kong's total tax revenue was just five million British pounds. Judging purely by the nominal amount, it was less than what a minor celebrity earned in a year today. Of course, the purchasing power between the two could not be mentioned in the same breath.

According to the information Hua Shier had reviewed in advance, Hong Kong in 1906 still operated on a silver standard, and the value of one Hong Kong dollar was equivalent to one silver dollar. At that time, the largest denomination of Hong Kong currency was five dollars. Because the five-dollar banknote was relatively large and had to be folded several times to carry, it was also referred to as the "Big Cotton Mattress".

Thus, Shen Chongyang's monthly salary of five Hong Kong dollars was a single "Big Cotton Mattress", equivalent to five silver dollars, which in this era was already enough to support a family and was an income envied by many in Hong Kong.

However, in just this single night of gambling, Shen Chongyang had lost most of it, and whatever meager scraps remained had been wagered on this very last hand of tiles.

The middle-aged man opposite him was clearly the dealer and was now continuously urging him to reveal his tiles.

Hua Shier looked up at the other party, suddenly picked up the banknotes on the table printed by the "Hong Kong and Shanghai Banking Corporation":

"I'm not gambling this hand!"

As he spoke, he made to stuff the money into the pocket of his coarse cloth jacket.

The dealer's face, which had been drowsy and sleepy just a moment ago, instantly turned gloomy and cold. A dangerous glint flashed in his eyes as he warned:

"Brother Chongyang, even though you are a Chinese cop, you should know that you can't afford to provoke the boss behind this gambling den. You've already picked up the tiles, so you can't take this money away. Even if you do take it, you won't have the life to spend it. You will die. Trust me, brother is doing this for your own good!"

Hua Shier's hand stopped. Evidently, although this gambling house looked dilapidated, the people behind it were not to be trifled with. Since he was here to complete a mission, it was probably best not to provoke trouble casually right upon entering the mission world.

He immediately put the money back and said loudly:

"Then reveal the tiles!"